Crestinismul, in cautarea textului primordial
Uneori, sensurile istoriei sunt dicatate de catre castigatorii puterii, indiferent daca aceasta putere este de ordin material sau spiritual. Si in domeniul ideilor au existat si inca se deruleaza o acerba batalie pentru monopolul adevarului. Cand vorbim despre religia crestina, gasim evident, cateva dihotomii, inca de la cristalizarea sistemului care va conduce la aparitia Bisreicii Romane, atinsa apoi de schizma ortodoxa si sfarsind prin aparitia reformelor lui Luther. Samburele galcevii teologice se gaseste in miezul plin de sensuri ale evangheliilor. Pe langa cele canonice, admise in Noul Testament, mai exista cel putin alte zece, unele partial distruse. Printre cele apocrife, sunt deja cunoscute evanghelile lui Toma, Filip, cea a egiptenilor, a evreilor, a lui Petru, a Mariei Magdalena, spectaculoasa evanghelie a lui Iuda. Exegetii Noului Testament sunt de acord in principiu, ca daca a existat o evanghelie primordiale, contemporana cu viata lui Iisus, si daca ea se afla printre manuscrisele descoperite la Qumran, ea ar trebui sa contina o serie de parabole si proverbe care incep cu formula” Iisus spune”, fara altfel de adaugiri sau inflorituri. La Nag Hammadi, printre pergamente s-a gasit fragmentul unei asemenea evanghelii denumita Q. Daca revenim la textele canonice ale crestinismului trebuie precizat ca evangheliile lui Matei, Luca, Marcu si Ioan au fost scrie intre anii 60-95. Unii specialisti plaseaza textul lui Ioan abia in anul 110, asadar autorul nu poate fi acelasi cu apostolul prea iubit. Despre apostolul Ioan se crede ca amurit in anul 44, alaturi de fratele sau Iacov. Este stiut, ca dupa ce Crestinismul a devenit religia oficiala a imperiului roman, a cunoscut o serie de adaptari si modificari ale sensului primordial, care sa serveasca si sa intareasca influenta Romei asupra lumii. Cerecetatorii si istoricii crestinismului, sunt de acord astazi ca exista cel putin doua interpretari destul de diferite ale sensurilor invataturilor lui Iisus Hristos. Primul, cel mai autentic prezervat de apostoli si mai ales de comunitatile care au ramas in Iudeea sau au plecat catre Alexandria, Egipt si doctrina universalista propovaduita de Pavel. Incepand cu sec al XIX-lea, grupuri de cerecetatori au inceput sa studieze textele sfinte si pe masura ce apareau noi descoperiri arheologice, culminand cu descoperirea de la Marea Moarta, s-au putut face corectiile necesare, astfel ca pe baza unui text aramaic, mai vechi decat traducerile grecesti ale evanghelii lui Matei, se impune o cu totul alta traducere a propozitiei: ” Fericiti cei saraci cu duhul„. Textul aramaic este precis, fara echivoc: „Fericiti sunt cei care au ramas saraci saraci de dragul spiritului„. Si uite cat de frumos se leaga aceasta interpretare de constatarea Mantuitorului: „Mai degraba intra o camila prin urechea acului, decat bogatul in imparatia lui Dumnezeu” sau „Regatul meu nu este din lumea aceasta„, dar mai ales povata sa ne fecem comori in Cer si nu pe Pamant, unde toate sunt vremelnice. Exista si banauiala, ca traducerile si sensurile originale ale invataturii cristice au fost manipulate si mistificate cu premeditare de catre teologii romani care erau mai preocupati de prezervare propriului imperiu pamantesc decat sa cucereasca Regatul Cerului. Nodul gordian se afla in Consilul de la Nicea, cand, in anul 382, sub papa Damasus a fost aprobat textul celor 27 de versete admise in Canonul Noului Testament.
asa este-istoria este scrisa de catre asa zisii invingatori-acum se pare ca 'elita' neagra ar avea un plan sa ramanem un miliard pe planeta,sa ne ucida cu e-urile din alimente,vaccinuri,cipuri introduse obligatoriu-altfel ne autoeliminam din sistem;virusi creati artificial…
la o discutie mai elevata am aflat ca nici inchizitia nu a fost atat de rea,chiar dimpotriva(dar nu am argumente,am aflat la o discutie de cafenea de la un profesor mai euforic la acel moment).
elita neagra nu are interesul ca noi sa fim destepti,sanatosi,asa ca tot ce se invata in scoala e dictat.
nu stiu de ce dar am unele flashuri ca oamenii
(unii)sunt inferiori chiar si copacilor pt ca se autodistrug,isi autodistrug spiritul,in timp ce copacii doar…SUNT.
la fel si animalele.
sigur,eu vorbesc despre omul decazut,omul material,omul care nu intelege nimic ,omul porcinoid(se recunoaste usor pe strada).
Ioana, ieri ma gandeam – istorie traducandu se prin history, his-story adica povestea cui a scris o..probabil de asta nu cred in ele:))
E plina biblia de citate si pasaje interpretate usor pe alaturi de teologi.
Pana si Sfanta Scriptura este o manifestare a dualismului dintre bine si rau … Stau si ma intreb cat au reusit egoismul si setea de putere specifice, poate, doar oamenilor sa, denatureze invataturile pe care Iisus Hristos le-a lasat contemporanilor sai. Foarte inspirat citatul „Ferice celor saraci cu duhul”, care, in forma aceasta, poate fi considerat, cu usurinta, o jignire, acesta fiind ultimul lucru de care il putem banui pe Iisus. Poate doar a doua venire a Lui ar putea lamuri lucrurile si aici ajungem la nevoia imperioasa a omenirii de a avea un nou INVATATOR. Dupa 2000 de ani, datorita egoismuli si setei de putere, am reusit sa ne risipim in sute de secte, credinte si religii, toate pretinzind ca sunt singurele detinatoare ale adevarului. Am ajuns sa nu mai vedem padurea din cauza copacilor. Poate un conciliu sa decreteze care este adevarul?!
Avem disperata nevoie sa-l redescoperim pe Dumnezeu, dincolo de misionarii sai. Poate ar fi nevoie de un nou conciliu care sa nu dezbine, ci sa uneasca, dar de data aceasta unificand adevarul aflat in fiecare religie sau credinta!
Da. Buna duminica.
Ce/a mai veche arta e asta. Arta de a adormi oamenii cu lumina si inca divina. De cand lumea intunericul isi atrage adeptii cu insasi esenta cuvintelor divine. Cuvintele lui Dumnezeu sunt „neinterpretabile” El ne-a aratat calea nu ne-a dat o harta sa gasim oarece comoara. El ne-a lasat ochi sa vedem si urechi sa auzim,nu ne-a legat la ochi sa-l cautam. Cu atatea interventii satanice e clar ca acum trebuie sa cautam printre randuri cuvantul domnului si e din ce in ce mai mult intuneric si e din ce in ce mai ascuns adevarul.
Ferciti cei saraci cu duhul ca ei nu stiu sa intrepreteze cuvantul din scripturi. Ei cred simplu in Dumnezeu,au altfel de trairi.
camelia,asa e;eu chiar istorie predau(+istoria artei) si tuturor li se pare greu de invatat,ilogica;de ce? tocmai pt ca scrisa asa cum stim e chiar lipsita de logica. incercand sa abordez cealalta parte a istoriei(cea ascunsa si adevarata),in facultate,un prof mi-a zis ca daca vreau sa trec examenele sa incetez cu prostiile asteaa. hi hi.
Ma gandesc sa imi schimb religia. Am decis sa invat mai multe despre budism, pentru ca este o religie unde nu exista zei. Daca ati putea sa ma sfatuiti pe ce drum sa o apuc dle. Oreste v-as fi recunoscator. Imi puteti scrie la adresa de mail [email protected]. Va multumesc pentru intelegere.
Numai bine.
Razvan, poti sa incerci sa mergi la un centru budist „Calea de Diamant”. Si eu vreau sa merg, sa vad cum e.http://www.calea-de-diamant.ro/ In legatura cu subiectul, eu sunt deja saturata de atatia propovaduitori, profeti si altele. Inainte sa sustii ca esti un inger fii a decent human being! „Eu sunt un inger dar sunt super egoist si i don't give a Bip about my fellow human being. Saracul meu sufletel neinteles”. Am auzit chestii de-astea, credeti-ma. Cum de asemenea mi se pare aiurea ca o persoana sa nu poata fi sincera cu cei din grupul sau de mari oameni spirituali, pentru ca s-ar putea sa fie judecat.( Stiu pe cineva care e gay, dar nu spune celor din grupul sau de „maestri” asta). Inainte sa o iei pe caile spiritualitatii, invata cine esti si fii sincer cu tine. Atata timp cat o sa ai preconceptii, false pudori si ipocrizii, nici macar o fiinta umana superioara nu vei fi. Ce-ar fi ca inainte sa va feriti de „informatii” false si manipulari, sa incercati sa nu va mai doriti sa moara capra vecinului. Cred ca abordarea asta e mai inteleapta.
cred ca, un sonor deosebit il are si versetul lui Matei :Căutaţi mai întâi Împărăţia lui Dumnezeu şi neprihănirea Lui, şi toate aceste lucruri(materiale) vi se vor da pe deasupra.
probabil ca,undeva in ascunzisurile fiintei, suntem cu totii foarte buni oameni de afaceri,atat de buni incat nici nu realizam asta…cel putin asa ma intreb eu despre mine !!!
cat despre sediul conspiratoriilor, slava Domnului ca avem pe cine sa dam vina…
mpeople,
Pai da, cum sa nu… pilda cu stapanul cu trei slugi si cu argintii. Castiga cel care ii inmulteste, si nu cel care ii ingroapa sau cel care ii toaca.
Bineinteles, stiu ca se referea la arginti ca la niste valori spirituale. Dar pilda ar fi sunat aiurea daca le-ar fi lasat cate o capra. La intoarcerea stapanului s-ar fi nascut intrebarea fireasca:
-Unde-i capra?
cu trei variante de raspuns:
a/-Care capra?(conform bancului-daca nu-l stii am sa ti-l spun :))
b/-Am ingropat-o in spatele casei. 🙂
c/-Am dus-o la tap. 🙂
Urmariti Zeitgeist si Zeitgeist Addendum pe Google Videos. Mai cautati apoi Invataturile lui Abraham traduse de Esther si Jerry Hicks. E vremea ca intr-adevar aceste stabilimente pastrate in constiinta din mosi stramosi sa dispara. E vremea trezirii cu adevarat a umanitatii si sa ne oprim in a elogia trecutul, vremea actiunii e acum. Raspandim dragoste, singurul lucru pe care oamenii pot sa il faca fara sa fie domesticiti. Iisus omul tot asta le spunea acum 2000 de ani dar nimeni nu intelegea, iar de atunci tot mai multi au aflat despre acest lucru prin alti oameni, profeti etc. Multi dintre ei au trimis mesajul clar, insa faptul ca nu intelegem se traduce prin rezistenta noastra.
Buna ziua Domnule Oreste!
Voiam sa va felicit pentru emisiunea care o realizati impreuna cu invitatii dumneavoastrasi sa va transmit un gand bun de departe.
Va las o pagina cu fotografii realizate de mine(nu vreau sa-mi fac publicitate, doar incerc sa impartasesc cateva lucruri asa cum faceti si voi in emisiune)
http://www.flickr.com/photos/texturas-exon/
dan,
cand am spus oameni de afaceri, m-am referit la noi oamenii,ca la niste mici conspiratori ce ne aducem aportul inconstient pentru masinaria karmica in care suntem angrenati.
Asa pot sa inteleg de ce a luat Isus pacatul omenirii asupra sa si sa lepadat de tinutul dorintelor(in mintea mea).
ha ha ha, daca sunt lucruri despre care se spune ca sunt strigatoare la cer, cu siguranta ca pilda la care te referi, e strigatoare la om…
defapt, poate ca m-ai inteles… numai ca limbajul asta ordinar, o sa ne amuze la judecata de poimaine …
mpeople,
Am inteles. 🙂
Altfel nu-mi permiteam gluma!
Colin,
Nu stiu altii cum sunt, dar eu cand ma gandesc… la Zeitgeist…:)))
Ai cumva un link pentru Avram? Pare interesant.
Foarte frumos este mesajul tau. E mobilizator.
@Oreste- Mie îmi place la fel de mult si traducerea: „Ferice de cerşetorii de duh „, care cer duhul si spiritul precum aerul!
Domnule Oreste,daca intr-adevar cititi comentariile de pe bloguri ar fi necesar(cel putin pentru mine ) sa-mi raspundeti la o intrebare.O pun un pic mai tarziu.Va urmaresc emisiunile,cu specificatia ca de multe ori interveniti prea des in alocutiunile invitatilor,uneori chiar deviind discutia de la titlul emisiunii(asta un pic enerveaza telespectatorul)imi place mult ce faceti,aveti invitati de marca pentru asta va felicit!In alta ordine de idei am vrut sa intru in directa,am si reusit dar o voce de doamna sau domnisoara care modereaza interventiile telefonice a fost atata de aroganta,iritata si obraznica incat m-a socat si nu am mai vrut sa spun nimic.Pacat deoarece nu de asa persoana aveti nevoie,e in totala contradictie cu ce faceti Dvs.Alta chestiune,daca noi restul pamantenilor(romanilor) care nu suntem ortodocsi,vizionam emisiunile Dvs,le asteptam cu nerabdare,nu impartasim la fel unicitatea ortodocsiei ca religie,atunci de ce insistati atata de mult pe tema asta.oare Dumnezeu ne vrea numai ortodocsi? eu cred cu toata finta mea in Dumnezeu dar stimez si accept pe toti oamenii cu care intru in contact indiferent de religie,dar eu va spun cu mana pe suflet ca ma doare sa aud mereu,mereu de ortodocsie.Cum e corect:ortodox sau ortodocs?Mai interveniti si cu altceva ca doar toate caile care duc la domnul sunt egale indiferent cum sunt ele nu? sau ce numai daca esti ortodox(ortodocs) esti bun in fata Domnului? nu sunt carcotasa,din contra va stimez mult pentru pregatirea pe care o aveti,pentru tenacitate cu care rezistati cu acest gen de emisiuni pe micul ecran(oamenii au nevoie de Lumina) si vreau sa cred ca sunteti un om care imprastie Lumina,dar mai slabiti-o numai si numai cu aceasta directie.Spuneti macar asa de ochii lumii ca si alte religii sunt la fel de bune daca slujesc pe Domnul.Eu traiesc intr-o localitate cu multe religii,etnii si ne impacam aici perfect,ar trebui multi sa vina si sa vada intelegerea intre oamenii de aici,cum fiecare merge laq biserica lui si nimeni nu are treaba ca de ce aici merge si nu acolo.S-a vrut acest comentariu sa fie ca un semnal pentru Dvs,ca multi oameni carora eu le traduc( inteleg mai greu romaneste) mai ales cuvintele grele,sunt un pic suparati ca propovaduiti asa ceva mereu,mereu.Sa stiti ca stam grup si asteptam emisiunea Codul lui Oreste.Sper sa nu va fi ranit cu asta si sper sa-mi raspundeti.Sunt abonata!Pace si Lumina!